 |
| 25 May 2022 |
| Dear/Estimado/Estimada/Cher/Chère Dr Patel |
| EN: Please see below to read in English ES: Por favor, vea a continuación para leer en español FR: Veuillez voir ci-dessous pour lire en Français |
|
Registration open for the FIGO Latin America Regional Congress – Cartagena 2022 Las inscripciones para el Congreso Regional Latinoamericano de la FIGO – Cartagena 2022 han abierto Les inscriptions sont ouvertes pour le Congrèsrégional de la FIGO en Amérique latine – Cartagena 2022 |
| The International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) is excited to announce that registration is now open for the FIGO Latin America Regional Congress, taking place from 3–5 November 2022 at the Hilton Cartagena Hotel, Cartagena de Indias, Colombia. |
| Hosted in collaboration with the Federación Colombiana de Obstetricia y Ginecología (FECOLSOG) and the Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecología (FLASOG), this Regional Congress will provide attendees with a unique opportunity to interact with leading experts from Latin America and beyond. |
| Programming will be available in both Spanish and English. Session topics will span the specialties of obstetrics, gynaecology and women’s health and rights, with a particular focus on important issues and updates pertaining to Latin America. |
| Register your place before 1 July 2022 to benefit from an early bird discount. |
| For more information, visit www.figo2022.org. For enquiries, please contact the Congress Secretariat at congress2022@figo.org. |
| We would be very grateful if you could share news of this Congress with your networks. |
| We look forward to welcoming you to FIGO Cartagena 2022! |
| La Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO) se complace en anunciar que ya están abiertas las inscripciones para el Congreso Regional de América Latina de la FIGO, que tendrá lugar del 3 al 5 de noviembre de 2022 en el Hotel Hilton Cartagena, Cartagena de Indias, Colombia.
Organizado en colaboración con la Federación Colombiana de Obstetricia y Ginecología (FECOLSOG) y la Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecología (FLASOG), este Congreso Regional ofrecerá a los asistentes una oportunidad única de interactuar con los principales expertos de América Latina y de otros lugares. La programación estará disponible tanto en español como en inglés. Los temas de las sesiones abarcarán las especialidades de obstetricia, ginecología, salud y derechos de las mujeres; con un énfasis especial en temas de importancia y novedades referentes a América Latina. Regístrese antes del 1 de julio de 2022 para aprovechar el descuento por inscripción anticipada. Puede obtener más información y registrarse en el siguiente enlace: www.figo2022.org. Si tiene preguntas, comuníquese con la Secretaría del Congreso en la siguiente dirección de correo electrónico: congress2022@figo.org. Le agradeceríamos que compartiera la noticia de este Congreso con sus redes. Anhelamos darle la bienvenida al Congreso de la FIGO Cartagena 2022! |
| La Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique (FIGO) a le plaisir d’annoncer que les inscriptions sont désormais ouvertes pour le Congrès Régional de la FIGO en Amérique Latine, qui aura lieu du 3 au 5 novembre 2022 à l’hôtel Hilton Cartagena, Cartagena de Indias, Colombie.
Organisé en collaboration avec la Federación Colombiana de Obstetricia y Ginecología (FECOLSOG) et la Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecología (FLASOG), ce congrès régional offrira aux participants une occasion unique d’interagir avec des experts de premier plan d’Amérique latine et d’ailleurs. Le programme sera disponible en espagnol et en anglais. Les thèmes des sessions couvriront les spécialités de l’obstétrique, de la gynécologie et de la santé et des droits des femmes, avec un accent particulier sur les questions importantes et des mises à jour relatives à l’Amérique latine. Inscrivez-vous avant le 1er juillet 2022 pour profiter d’une réduction pour les inscriptions anticipées. Pour plus d’informations, consultez le site www.figo2022.org. Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter le Secrétariat du Congrès à l’adresse congress2022@figo.org. Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir partager la nouvelle de ce congrès avec vos réseaux. Nous nous réjouissons de vous accueillir au Congrès de la FIGO Cartagena 2022! With best wishes and take care, FIGO HQ |
| International Federation of Gynecology and Obstetrics Tel: +44 (0)20 7928 1166 / Mob: +44 (0)7383 025 731 Address: FIGO House, 10 Theed Street, London, SE1 8ST, UK |
